Ta fotografia zamieszczona jest w brytyjskim wydaniu pamiętników Piete, pozdrawiam.

Dzięki Kresko! Prawda, że jakoś tak dziwnie to brzmi? Mimo to, wciąż kocham Piete! Mimo, że gdyby jej osobowość wziąć pod lupę, może ten pamiętnik trzeba by trochę zweryfikować?! Kto może pamiętać ten napis na cmentarzu?! przecież widziałem go tam, może oni, moi Szkoci tam jeszcze leżą?! Dotrę tam i...

He! Jakże się cieszę, że ten temat nabrał życia, nareszcie! Myślę, że Piete Była jedną z największych Pilanek, i szkoda,że nic nie robi się aby jej pamięć przetrwała. Jej tolerancja, stosunek do Zydów, Rosjan,jej pacyfizm, fascynacja Polakami i naszą kulturą to jest coś, czego powinno uczyć się w sz...

Droga Kresko 3! Bardzo dziękuję Ci za odpowiedź, chociaż to co piszesz, jest szokujące. Wyobrażam sobie, ile pracy włożyłaś, żeby przybliżyć Pilanom rzecz bezcenną, o której nie wiedzą. Sama zobacz, ile wpisów jest na tym poście! Wiem, że wiele osób chętnie przeczytałoby ten pamiętnik tak jak ja prz...

Dzięki Adam za odpowiedź, bo już myślałem , że to jakaś publiczna tajemnica, skoro-jak piszesz-wszyscy o tym wiedzą, ale jakoś nikt nie pokwapił się skierować mnie na właściwy trop, ot tak, ze zwykłej życzliwości. Dziwne i jakieś takie ...polskie. Trudno. Wyszukiwarka w tym temacie odszukała dwa pos...

Witam, z tego co widać, postać Piete Kuhr oraz jej pamiętnik z Piły lat I wojny jest jeszcze niezbyt znany....Wielka szkoda! To jest prawdziwa perełka dla miłośników starej Piły! Nie przesadzę, jeśli napiszę, że była jedną z największych postaci, które wydało nasze miasto. Zapomnianą niestety. Mam n...

Czy ktoś wie, jakie są losy polskiego wydania tej książki? Słyszałem, że była tłumaczona z angielskiego, ale nie znam dalszych losów. Pozdrawiam

Witam, właśnie czytam pamiętnik Piete " There we'll meet again", czy ktoś wie, gdzie znajdował się dom autorki, czyli 17 Alte Bahnhofstrasse? Czy może, idąc dalej, wie ktoś, gdzie mieściła się jej szkoła, czyli Helene Lange Schule? Z góry dzięki za odpowiedź!