Wykaz ulic z 1947 roku

[SA108]

16 stycznia 1947 roku Zarząd Miejski podzielił Piłę na sześć dzielnic. Oto spis ulic we wszystkich dzielnicach według stanu na rok 1947. Starałem się do każdej ulicy dopisać jej dzisiejszą nazwę, jednak wiele nazw pozostało niewiadomych lub nie do końca wyjaśnionych. Zdaję sobie sprawę, że w tym spisie może być sporo błędów. Wszelkie uwagi są więc mile widziane :)

8 października 2005 - dzisiaj udało mi się zidentyfikować sporo ulic dzięki spisowi Kanclerza. Zwróćcie zwłaszcza uwagę na ul. Osóbki-Morawskiego.

17 lutego 2007 - uzupełniłem wykaz zgodnie z sugestiami Jerzyka.

22 lutego 2008 - Marcin zidentyfikował ul. Piastowską.

Dzielnica I (część miasta na wschodnim brzegu Gwdy na północ od ul. Bydgoskiej)

Dąbrowskiego - istnieje
Olsztyńska - istnieje
Kwidzyńska - istnieje
Studzienna - przedwojenna Brunnenstraße, nie istnieje
Kaszubska - przedwojenna Mittelstrasse, nie istnieje
Mireckiego - al. Powstańców Wielkopolskich
Drewniana - przedwojenna Küddow Straße, obecnie bez nazwy
Przejazd - przedwojenna Torgweg, obecnie bez nazwy
Jagiellońska - istnieje
Grażyny - istnieje
Żelazna - istnieje
Śniadeckich - istnieje
Okopowa - przedwojenna Hexenweg, nie istnieje
Łączna - istnieje
Piastowska - Bocheńskiego
Gdańska - istnieje
Głuchowska - istnieje
Żwirki i Wigury - istnieje
Kusocińskiego - istnieje
Techniczna - przedwojenna Flughallenstrasse, nie istnieje (teren magazynów wojskowych)
Chodkiewicza - istnieje
Koszarowa - Podchorążych
Leszczyńskich - ?
Jałowcowa - istnieje
Stańczyka - istnieje
Topolowa - istnieje
Świerkowa - istnieje
Serbska - istnieje
Kasztanowa - istnieje
Lelewela - istnieje
Rzeczna - obecnie część ul. Świerkowej
Bukowa - istnieje
Dębowa - istnieje
Sosnowa - istnieje
Lipowa - istnieje
Leszczyńska - Leszczyńskich?
Plac Jagiełły - istnieje
Wybickiego - istnieje

Dzielnica II (część miasta na wschodnim brzegu Gwdy na południe od ul. Bydgoskiej)

Browarna - istnieje
Powstańców - pl. Powstańców Warszawy
Walki Młodych - istnieje
Wyrzyska - istnieje
Roosevelta - istnieje
Częstochowska - Komuny Paryskiej
Tczewska - istnieje
Śmiłowska - istnieje
Węglowa - istnieje
Rybacka - istnieje
Ludowa - istnieje
Okólna - istnieje
Grabowa - istnieje
Chałubińskiego - istnieje
Tucholska - istnieje
Chojnicka - istnieje
Malczewskiego - istnieje
Kaczorska - istnieje
Łowiecka - istnieje
Karpacka - istnieje
Bydgoska - istnieje
Wawelska - istnieje
Wągrowiecka - istnieje
Fabryczna - istnieje
Robotnicza - istnieje
Lutycka - istnieje
Przemysława - Lutycka
Torowa - obecnie część ul. Fabrycznej
Sobieskiego - istnieje
Plater - istnieje
Ledycka - istnieje

Dzielnica III (część miasta na zachodnim brzegu Gwdy na północ od ul. Bohaterów Stalingradu i al. Wojska Polskiego, bez Koszyc)
Koszycka - istnieje
Różana Droga - istnieje
Szymanowskiego - istnieje
Paderewskiego - istnieje
Szopena - istnieje
Kurpińskiego - istnieje
Wiosenna - istnieje
Żeleńskiego - istnieje
Bagienna - Nowowiejskiego
Goplany - przedwojenna Lebehnker Weg, nie istnieje (teren lotniska)
Aleja Marszałka Stalina - al. Niepodległości
Namysłowskiego - istnieje
Niemcewicza - istnieje
Chorwacka - istnieje
Żółkiewskiego - istnieje
Kopernika - istnieje
Pl. Lotnictwa - istnieje
Grunwaldzka - istnieje
Lotnicza - istnieje
Kraszewskiego - istnieje
Zachodnia - Matwiejewa
Różyckiego - istnieje
Matejki - istnieje
Koszalińska - przedwojenna Kösliner Straße, nie istnieje (planowane jest przywrócenie ul. Koszalińskiej jako części obwodnicy śródmiejskiej)
Hutnicza - istnieje
Połczyńska - przedwojenna Polziner Straße, nie istnieje
Batorego - istnieje
Walecznych - istnieje
Połabska - istnieje
Moniuszki - istnieje
Roli Żymierskiego - Bohaterów Stalingradu (od pl. Zwycięstwa do ul. Dzieci Polskich)
Kujawska - istnieje
Mieszka I - istnieje
Ogińskiego - istnieje
Ogrodowa - Kolbego
Rynkowa - Budowlanych
Stary Rynek - pl. Zwycięstwa
Siemiradzkiego - przedwojenna Schlageterstraße, część pl. Zwycięstwa
Mostowa - przedwojenna Brückenstraße, nie istnieje
Młyńska - al. Jana Pawła II
Wodna - istnieje
Pl. Armii Czerwonej - przedwojenny Hindenburg Platz, dawny Stary Rynek, nie istnieje
Piekarska - istnieje
3 Maja - Popiełuszki
Wiatraczna - istnieje
Lubiańska? - ?
Noskowskiego - istnieje
Parkowa - przedwojenna Parkstraße, część al. Wojska Polskiego
Wyczółkowskiego - przedwojenna Gerberstraße, obecnie bez nazwy

Dzielnica IV (część miasta na zachodnim brzegu Gwdy na południe od ul. Bohaterów Stalingradu i al. Wojska Polskiego oraz na północ od torów kolejowych)

Zygmunta Starego - istnieje
Warszawska - wiadukt (dawna ul. Marksa)
Pocztowa - istnieje
Więźniów Politycznych - al. Piastów
Mickiewicza - istnieje
Zieleniecka - Salezjańska
Kochanowskiego - istnieje
Reja - istnieje
Kondratowicza - istnieje
Krasińskiego - istnieje
Słowackiego - istnieje
Tetmajera - istnieje
Wyspiańskiego - istnieje
Prusa - istnieje
Złota - istnieje
Asnyka - istnieje
Orzeszkowej - istnieje
Rugijska - istnieje
Władysława IV - istnieje
Łużycka - istnieje
Żeromskiego - istnieje
Sportowa - istnieje
Świteź - istnieje
Bogusławskiego - istnieje
Traugutta - istnieje
Pl. Wolności - przedwojenny Wilhelmsplatz, część al. Piastów
Towarowa - istnieje
Trentowskiego - istnieje
Reymonta - istnieje
Drzymały - istnieje
Grottgera - istnieje
Masława - Wyszyńskiego
Konarskiego - istnieje
Kadłubka - przedwojenna Brauhausstraße, nie istnieje
Chopina - istnieje
Bolesława Chrobrego - Drygasa
Gen. Sikorskiego - istnieje
Wincentego Pola - istnieje
Piramowicza - Buczka, 1 Maja
Rymarska - istnieje
Ceglana - istnieje
Kryniczna - istnieje
Świętojańska - istnieje
Okrzei - istnieje
Krzywa - św. Jana Bosko
Kilińskiego - istnieje
Szkolna - przedwojenna Schulstraße, nie istnieje
Poznańska - istnieje
Pomorska - istnieje
Ossolińskich - istnieje
1 Maja - nie była to dzisiejsza ul. 1 Maja, ale pobliska, nieistniejąca już, przedwojenna Roonstrasse (późniejsza Spokojna)
Bieruta - 11 Listopoda
Bulwarowa - Bulwary Chatellerault
Długosza - istnieje
Drzymały - istnieje
Fałata - istnieje
Kwiatowa - istnieje
Konopnickiej - istnieje
14 Lutego - istnieje
Osóbki-Morawskiego - al. Wojska Polskiego i Bohaterów Stalingradu (od skrzyżowania z ul. Dzieci Polskich)
Plac 9 Maja - istnieje
Śląska - istnieje*
Teatralna - istnieje
Toruńska - Witaszka
Ujska - przedwojenna Uscher Straße, obecnie część dworca PKS
Warsztatowa - istnieje
Zakopiańska - istnieje

*wprawdzie na terenie tej dzielnicy istnieje ulica o nazwie Śląska, ale w spisie ulic wykonanym rok wcześniej nazwę tę nosi Siedlerstr., czyli obecna ul. Siemiradzkiego, znajdująca się w dzielnicy V. Być może w ciągu tego roku nastapiła zmiana nazw tych ulic, lub jest to po prostu błąd drukarski.

Dzielnica V (część miasta na zachodnim brzegu Gwdy na południe od torów kolejowych)

Leśna Droga - przedwojenna Uschhäulander Weg, przedłużenie ul. Zatorskiej
Stalowa - istnieje
Zatorska - istnieje
Łódzka - istnieje
Wiejska - istnieje
Grodzka - istnieje
Piękna - istnieje
Czarneckiego - istnieje
Chodzieska - Wiosny Ludów
Radna - Radosna
Żabia - istnieje
Kresowa - Siemiradzkiego
Sowińskiego - istnieje
Głowackiego - istnieje
Limanowskiego - istnieje
Wysoka - istnieje
Nakielska - Dembowskiego
Sienkiewicza - istnieje
Boh. Westerplatte - istnieje
Pułaskiego - istnieje
Strzelecka - al. Poznańska
Kolejowa - istnieje
Kościuszki - istnieje
Białostocka - Trzcianecka
Gnieźnieńska - istnieje
Brzozowa - istnieje
Rycerska - Brzechwy
Brzegowa - ?
Cicha - istnieje
Miedziana - istnieje
Czarnkowska - istnieje
Szubińska - ?
Mokra - ?
Krótka - istnieje
Polna - istnieje
Motylewska Droga - Motylewska
Kręta - część ul. Polnej
Katuńska Droga - Kotuńska Droga
Curie-Skłodowskiej - istnieje
Półwiejska - istnieje
Trzcianska Droga - przedłużenie ul. Wyspiańskiego w kierunku Trzcianki?

Dzielnica VI (Koszyce)

Daleka - istnieje
Mączna - Młynarska
Tartaczna - istnieje
Nowa - istnieje
Oboźna - Staropolska
Dobra - al. Wyzwolenia
Żytnia - istnieje
Miła - istnieje
Letnia - Zbrojna
Skośna - istnieje
Prosta - istnieje
Okrężna - istnieje
Wałczańska - Wałecka
Sucha - istnieje
Brukowa - istnieje
Pogodna - istnieje
Stawicka - Piaskowa
Zielna - istnieje
Wiśniowa - istnieje
Lipska - nie istnieje, znajdowała się w okolicach cmentarza
Zamiejska - istnieje
Podleśna - istnieje
Błotna - istnieje
Mała - ?

[Mistrz]

Rycerska - ?
Mała - ?

Rycerska znajduje się na Zielonej Dolinie, a Mała przy Żeromskiego, więc nie są to zapewne te ulice.

[SA108]

Dzielnica VI (Koszyce, wówczas jeszcze wieś)

Poprawka - według "Rocznika Pilskiego" t. 1 z 1959 r. Koszyce zostały włączone w granice miasta już przed tą datą. We wrześniu 1949 r. na życzenie mieszkańców dzielnicy Koszyce stały się ponownie wsią, znajdującą się w powiecie wałeckim. Na mocy uchwały Wojewódzkiej Rady Narodowej z 2 listopada 1954 r. w dniu 1 stycznia 1955 r. Koszyce wraz z przysiółkiem Kuźnica Pilska wróciły do Piły.

[Kanclerz]

Ciekawe co się nie podobało mieszkańcom Koszyc, że nie chcieli należeć do Piły?

[RR]

według "Rocznika Pilskiego" t. 1 z 1959

Możesz bliżej napisać, w którym artykule to wyczytałeś? Interesująca sprawa.

RR

[SA108]

Możesz bliżej napisać, w którym artykule to wyczytałeś? Interesująca sprawa.

Na tę informację natrafiłem właściwie przypadkiem, w artykule "Zarys rozwoju szkolnictwa w Pile w latach 1945-1958", we fragmencie o szkole w Koszycach.

[Kanclerz]

Uzupełnienie-polskie nazwy ulic z 14.01.1946r.

[SA108]

Dzięki, właśnie o coś takiego mi chodziło :D Już uzupełniam mój spis!

[Wiesław S.]

W wykazie ulic brakuje: ul. Feliksa Dzierżyńskiego oraz Placu Waryńskiego. Przy ul. Dzierżyńskiego była Szkoła Podstawowa nr 5 udostępniona uczniom do nauki pod koniec 1953 roku (budynek był zniszczony w II wojnie światowej). Na skrzyżowaniu w/w ulicy i ul. Kilińskiego znajdował się komisariat MO. Na Placu Waryńskiego była stacja benzynowa i apteka oraz duży jak na tamte czasy sklep samoobsługowy "Smakosz" i chyba , jeżeli mnie pamięć nie myli to zakład fotograficzny. Serdecznie pozdrawiam wszystkich mieszkańców Piły-Wiesław S. (były pilanin).

[SA108]

W wykazie nie uwzględniłem ul. Dzierżyńskiego i pl. Waryńskiego, ponieważ te nazwy zostały im nadane już po 1947 r. Ich nazwy z 1947 r. to ul. 3 Maja i pl. Wolności. Przy ul. Dzierżyńskiego - obecnie Popiełuszki - ciągle istnieje SP nr 5, a na miejscu komisariatu MO na początku lat 90. zbudowano blok mieszkalny. Pl Waryńskiego dziś już nie istnieje - na jego miejscu powstała al. Piastów - ale ciągle jest przy nim sklep "Smakosz", chociaż już znacznie mniejszy niż kiedyś.

[Wiesław S.]

Witam! Dziękuję za szybką reakcję i wyjaśnienie "braku" w wykazie ulic z 1946 roku ulicy Dierżyńskiego i Placu Waryńskiego. Nie dysponuję żadnymi materiałami żródłowymi a jedynie własną pamięcią, która niestety czasami już zawodzi, ale wszystko jest już jasne. Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam-Wiesław S.

[juliakula]

A ja mam niezwykle cenną informację, skąd wzięła się nazwa króciutkiej ulicy "Grażyna" na Jadwiżynie. To było tuż po II wojnie, była to prowincja miasta, jedną z przedwojennych willi zajął urzędnik państwowy, uliczka ta nie miała żadnej nazwy, ale wniósł on do urzędu, by z racji mickiewiczowskiego nastawienia patriotycznego tak właśnie ją nazwać. Miał wówczas zresztą nastoletnią córkę Grażynę i to na jej cześć powołał nazwę ulicy. Dziś Pani Grażyna nadal tam mieszka, jest zacną pilanką, znakomitą kajakarką, zasłuzonym członkiem PTTK a ja miałam zaszczyt mieszkać u Niej jakiś czas. Ukłony dla Pani Grażyny!!!!

[Jerzyk]

No, niestety obaj koledzy (tz. i Wiesław S. i SA108) trochę się mylą albo nie są precyzyjni!
Nie było NIGDY w Pile skrzyżowania ulic Dzierżyńskiego i Kilińskiego!
Dzierżynskiego to - ta ulica gdzie była szkoła nr 5 (a czy jest?). Mniej więcej w połowie długości odchodziła od niej (w kierunku północnym, równolegle do Ogrodowej a póżniej Marchlewskiego dziś? i równolegle do Stalina a potem Niepodległości ulica ŻELEŃSKIEGO.
A Kilińskiego to ulica pomiędzy Bohaterów Stalingradu a Piramowicza-Buczka!
Na rogu Żeleńskiego i Dzierżyńskiego - patrząc w kierunku Koszyc po lewej stronie stał budynek w którym przez KILKA LAT była Powiatowa Komenda Bezpieczeństwa Publicznego. Nie mylić z SB (bo SB to niby to samo ale znacznie póżniejsze czasy).

W budynku tym (na marginesie po przesławnym referendum (3 x TAK) byli przetrzymywani "na wolnym" powietrzu - koniec stycznia, członkowie opozycji Mikołajczykowskiego PSL-u. Nie piszę celowo daty by Ci których pesel rozpoczyna się od cyfry "7" czy "8" trochę "poszperali" - choćby w książkach młodszych braci czy sióstr! A dodam, że mieszkałem już wtedy w Pile.

Komenda Miejska MO zajęła ten budynek po (bodajże) 1953 roku. Po pierwszej reformie Ministerstwa Bezpieczeństwa czy Komitetu Bezpoieczństwa (tym razem to ja powinienem "poszperać " - by sobie przypomnieć).

Zanim utworzono w Pile Komendę Miasta, na terenie Piły (od roku 1945) były chyba się nie mylę - trzy posterunki milicji. Jeden przy ul. Roosevelta dziś chyba to jest nr 18? Idąc od ul. Bydgoskiej po prawej stronie. Przez kilka lat było tam też miejskie PCK.
Drugi był przy ul. Wysokiej (numeru nie pamiętam). W lewo od dzisiejszej Siemiradzkiego!
Trzeci przy al. Stalina - przed ul. Dzierżyńskiego w tym małym budynku po lewej stronie (gdzieś na forum ktoś pytał o ten budynek?). Właściwie ten budynek uchodził za "komendę Miejską". Podobno był jeszcze posterunek na Górnym gdzieś w rejonie ulic Żeromskiego-Reja-Mała ale w tamtym rejonie bywałem b. rzadko.
Przez lata też stał "stójkowy" w specjalnej budce na rozjeździe kierunku Poznań-Trzcianka (taka budka jak kiedyś były automaty telefoniczne. Ale to było jeszcze w czasach wczesnych grubo przed przerobieniem tego wiaduktu i zupełnie innym rozwiązaniem ruchu w tym rejonie. Ale też były to chyba lata 50-te.

[ziolek]

Trzeci przy al. Stalina - przed ul. Dzierżyńskiego w tym małym budynku po lewej stronie (gdzieś na forum ktoś pytał o ten budynek?)

Ponoć to przedostatni budynek przed skrzyżowaniem obecnej Niepodległości i Popiełuszki.

[Jerzyk]

Po wycofaniu z tego budynku milicji, w latach 50-tych w tym budynku była zlokalizowana Komenda Hufca ZHP (wtedy myśmy nie rozróżniali ZHP od ZHPR). Pamiętam, że była tam modelarnia lotnicza do której chodziłem.
W mojej pamięci ten budynek był od "zawsze" niebieski i możliwe, tzn. nie wykluczam, że jest to ostatni budynek po lewej stronie przed ul. Dzierżynskiego czy używając nazewnictwa dzisiejszego - ul. Popiełuszki. A tak a propo's jaka jest pełna nazwa tej ulicy - dziś?

[Jerzyk]

Przepraszam. Nie "ostatni" a "przedostatni" budynek po lewej stronie. Zresztą o ile pamiętam, to skrzyżowanie też jest przebudowane i nie wygląda jak wyglądało choćby w czasach końca lat 90-tych!!!

[Jerzyk]

Jakoś tak nie potrafię "zwarcie" i krótko odpisywać.

Co do ulicy Mała to kolega wyżej ma rację była kiedyś (może już dziś nie?) w rejonie ul. Żeromskiego (w lewo od tej ulicy- taki "sympatyczny" i cichy kwadracik starych budynków z "przydomowymi ogródeczkami") zamieszkanymi przez pracowników ZNTK.
Ryserska natomiast była w Pile na Staszicówce! Rycerska to obecna ulica Nowotki. Chyba jeszcze tak się nazywa - a gdyby nie to ulica między Wysoką a Wiosny Ludów! Równoległa do obu.
Przy tej ulicy zamieszkiwała moja ciotka. Zatem nie ma żadnej szansy na pomyłkę.

Co do placu Waryńskiego (w póżniejszym terminie załączę zdjęcie) - był to fragment ulicy Więżniów Politycznych. Kończący się (lub zaczynający mniej więcej na wysokości dawnej poczty a właściwie ulicy Pocztowej do mniej więcej świateł przy pl. Konstytucji 3 maja (chyba tak nazywa się dawny pl. PPR?).

Był to bardzo ważny plac. Była tam nie tylko - przez pewien czas jedyna apteka w Pile ale w tym samym budynku był jedyny hotel "turystyczny". W częsci przy poczcie jedyna stacja benzynowa usytuowana pod przeogromnym platanem.
"Smakosz" to póżniejsza kwestia chyba już lat 50-tych??? A dodatkowo przy placu był pierwszy w Pile sklep spożywczy, w tym budynku był też posterunek energetyczny. Tuż w pobliżu stacji benzynowej jedna z dwóch księgarń.
Poźniej przeniesiono ją na skrzyżowanie ul. Bieruta i 14 lutego.

[Mistrz]

Rycerska to obecna ulica Nowotki. Chyba jeszcze tak się nazywa

Od niedawna Nowotki nazywa się Jana Brzechwy.

[ziolek]

Pod koniec lat 90-tych (97,98?) jak mnie pamięć nie myli zmieniono na obecną nazwę.

[SA108]

No, niestety obaj koledzy (tz. i Wiesław S. i SA108) trochę się mylą albo nie są precyzyjni!
Nie było NIGDY w Pile skrzyżowania ulic Dzierżyńskiego i Kilińskiego!

Racja, zapomniałem sprostować :oops:

Dzierżynskiego to - ta ulica gdzie była szkoła nr 5 (a czy jest?). Mniej więcej w połowie długości odchodziła od niej (w kierunku północnym, równolegle do Ogrodowej a póżniej Marchlewskiego dziś? i równolegle do Stalina a potem Niepodległości ulica ŻELEŃSKIEGO.

SP5 jak najbardziej istnieje. Dzierżyńskiego i Marchlewskiego to obecnie odpowiednio Popiełuszki i Kolbego.

Trzeci przy al. Stalina - przed ul. Dzierżyńskiego w tym małym budynku po lewej stronie (gdzieś na forum ktoś pytał o ten budynek?). Właściwie ten budynek uchodził za "komendę Miejską"

Nie mam pewności który to budynek :| "Przedostatni budynek przed skrzyżowaniem obecnej Niepodległości i Popiełuszki" to piętrowy dom pomalowany na niebiesko. Teraz na parterze jest zakład szklarski. Za to komenda hufca ZHP z tego co wiem była nieco dalej - między nowym skrzydłem szkoły nr 5 a Urzędem Pracy. Jest to mały parterowy domek pomalowany na biało. O który więc budynek chodzi?

Zresztą o ile pamiętam, to skrzyżowanie też jest przebudowane i nie wygląda jak wyglądało choćby w czasach końca lat 90-tych!!!

Skrzyżowanie zostało przebudowane około 2000 r. w związku z remontem ul. Popiełuszki i jej przedłużeniem do Ogińskiego (właściwie jest to już ul. Dzieci Polskich). Przy tej okazji zlikwidowano stojący przy skrzyżowaniu jeden z ostatnich przedwojennych stalowych słupów energetycznych.

[Jerzyk]

Życie niestety tak się plecie, że nie zawsze można "od razu" - bo albośmy wyjechali np. do Piły na pogrzeb przyjaciela, albośmy "zalegili-bośmy zachorzeli". No ale wkońcu czy w ostateczności... (nawet gdyśmy nie całkiem wydobrzeli...)

Uważam, że w wątku dot. nazw ulic w Pile warto przytoczyć anegdotę:

Rzecz działa się w czasach gdy wszystkie ulice Stalina zamieniano na ulice Wyzwolenia, a w Pile zamieniono na al. Niepodległości
- w komendzie Miejskiej w Pile u dyżurnego w późnych godzinach wieczornych dzwoni telefon. Odbierający dyżurny notuje - Kowalski Jan zam. Piła ul. Wyzwolenia 13 m 12... i co... nie, nie będę sprawdzał zatrzymaj go! Nie, nieznam wszystkich Kowalski w Pile ani nie mieszkam na tej ulicy - zatrzymaj go, bo on kłamie, bo w Pile takiej ulicy po prostu NIE MA.

A co do reszty.
Mnie chodzi o parterowy budynek usytuowany (nazwijmy umownie ten cały obszar między ul. Piekarską-Marchlewskiego-DzierżyNskiego-Niepodległości jak pl. pod pomnikiem Matwiejewa) jako pierwszy za pomnikiem idąc aleją Niepodległości do dzisiejszego starostwa po lewej stronie - był taki mały parterowy budyneczek a potem dwa piętrowe (oba bodajże dwupiętrowe). A budynek o którym pisze - bodajże SA108?) był - od "tyłu" Urzędem Pracy, Wydziałem Bud. i Architektury- DIM (Dyrekcją Inwestycji Miejskich), Komendą ZHP? Domem Dziecka? i on jest "ZA" ul. Dzierżyńskiego!!!
PS. Wszystkich "estetów" przepraszam za używanie "starych nazw".

[SA108]

Wydaje mi się, że ten budynek już nie istnieje. Dziś przy al. Niepodległości patrząc od Piekarskiej po lewej najpierw stoi Szkoła Biznesu (kiedyś liceum medyczne), dalej jest przerwa między budynkami gdzie urządzono skwer, następnie jest wolnostojący dom piętrowy, dalej drugi piętrowy (ten z zakładem szklarskim, o którym już pisałem). Do niego przylega dwupiętrowa kamienica na rogu ul. Popiełuszki. Na tym odcinku nie ma teraz żadnego domu partrowego.

[Jerzyk]

Siadłem dziś na spis ulic Piły według Zarządzenia Zarządu Miasta z 1947 roku. I tak sobie myślę, że komuś się znowu narażę. Post moderatora pochodzi z 2005 roku i było już wiele poprawek ale może i mnie się coś uda zaktualizować.
Może na początek. Ogólnie w kilku miejscach jest ulica "1 Maja". Przez pewien czas był i plac i ulica, ulica biegła od skrzyżowania Spokojnej-Więżniów Politycznych i placu 1 Maja póżniej po przebudowie nazwanego pl. PPR. ale do ulicy ten odcinek od dzisiejszych "głównych świateł" do domu handlowego "Hermes" to była ul. 1 Maja a dalej była Buczka. Gdy Buczka nazywała się Piramowicza nie było ul . 1 Maja (niechciałbym się mylić!!??? bo to przecież już ponad 50 lat.)
Kolejne dzisiejsza ulica Witaszka nazywała się "Pstrowskiego" - był kiedyś taki górnik przodowanik miał nie tylko "swoje" ulice ale i statek!! Czy kiedykolwiek nazywała się Toruńską nie pamiętam, może przed Pstrowskiego? ale wątpię!
Choć przypominam, że nie ma nic tak nie trwałego jak ludzka pamięć!

Kolejne: ul. Śląska - nigdy nie miała w żadnym układzie nic wspólnego z ul. Siemiradzkiego, bo Siemiradzkiego (bez względu na to którego) była albo przy placu Zwycięstwa czy Powstańców Wlkp. albo "na kierunku Trzcianki".
A Śląska proszę kolegów była "schowana za ulicą Świteź"!!!
Kolejne: pl. Wolności to plac Waryńskiego dzisiejsza al. Piastów w odległości ok. 8o-100 metrów od świateł (tych "głównych"). A skrzyżowanie to wyglądało zupełnie inaczej. Ale może o tym przy innej okazji!
Ul. Osóbki Morawskiego to była częsć ulicy Bohaterów Stalingradu i znowu jeśli się nie mylę zaczynała się skrzyżowaniem przy ul. Dzieci Polskich (ta ulica chyba od zawsza nazywała się właśnie tak!!?? Bo???
No właśnie a gdzie była ul. Żwirki i Wigury??? ul. Roli Żymirskiego???
Dziś nie dam rady może innym razem, ale kojarzy mi się, że to wszystko było tam tylko z latami się zmieniało. No ale myśmy bardzo długo mówili "Berlińska" na całość od placu do ... Szydłowa!
A z placu na zachód nie wyjeżdżało się "żadną" jakąś tam ul. Wojska Polskiego - bo jej jeszcze nie było. A tam gdzie dziś jest Dom handlowy Stokłosy była stara wielka kotłownia a gdzieś w rejonie Internetu "garów" - obrażonych przepraszam była sala-hala sportowa i ... balowa jeszcze w 1962 i chyba następnych latach!!!
Fuj znowu się rozpisałem!!!

[SA108]

Na początek parę wyjaśnień. Wykaz faktycznie nie był aktualizowany przez półtora roku, ale od tego czasu stan mojej wiedzy na ten temat zbytnio się nie zmienił. Tym bardziej dziękuję za uwagi ;). Przy ustalaniu współczesnych nazw ulic korzystałem między innymi z wykazu zatwierdzonych polskich nazw i dawnych nazw niemieckich, który ukazał się w jednym z wcześniejszych numerów "Piła mówi" i został udostępniony przez Kanclerza (siódmy post od góry). Według tego spisu:
- nazwę 1 Maja nosiła początkowo Roonstr. - późniejsza ul. Spokojna.
- placu 1 Maja/PPR/Konstytucji nie ma w żadnym z tych wykazów. Czyli nazwę uzyskał w późniejszych latach.
- Piramowicza to zarówno Bismarckstr., jak i Zeughausstr., czyli obecne Buczka i 1 Maja.
- Pstrowskiego/Witaszka to Toruńska. Było to tłumaczenie przedwojennej nazwy - Thornerstr. Pstrowski zmarł w 1948 r. Wcześniej pewnie nie miał "swoich" ulic.
- Śląska - właśnie z tą ulicą mam największy problem. Według starszego wykazu to dawna Siedlerstr., a tę właśnie nazwę nosiła ul. Siemiradzkiego (ta na Staszycach). Jednak w wykazie z 1947 r. tak się nazywa już ulica w IV dzielnicy - czyli na obszarze Górnego lub Śródmieścia. Bardzo możliwe, że to obecna Śląska.
- Żwirki i Wigury - ta ulica dalej istnieje. Odchodzi w prawo od al. Powstańców Wlkp. przed dawnym Pometem.
- Żymierskiego - na planie miasta z lat 60. to ul. Bohaterów Stalingradu od pl. Zwycięstwa do ul. Dzieci Polskich. Na dalszym odcinku była to więc kolejno: Osóbki-Morawskiego, Bohaterów Stalingradu, Wojska Polskiego.
Sporo ulic pozostaje dla mnie zagadką. Na przykład Daleka, Orzechowa, Plantowa, Szubińska, Leszczyńska/Leszczyńskich, Piastowska, Lubiańska, Kresowa, Brzegowa, Mokra, Mała (ta na Koszycach), Trzcianska Droga...
Jeszcze w sprawie kotłowni przy al. Wojska Polskiego - fragment jednego z budynków kotłowni nadal istnieje, został dobudowany do parkingu przy "Stokłosie".
Przepraszam za długość posta, ale na te tematy mógłbym pisać godzinami ;)

[ziolek]

Jeszcze w sprawie kotłowni przy al. Wojska Polskiego - fragment jednego z budynków kotłowni nadal istnieje, został dobudowany do parkingu przy "Stokłosie".

I chyba nadal stanowi własność MEC-u. Sugeruje się widniejącą na nim planszą, ale pewności nie mam.