Las miejski

[BOGDAN]

Jak wiadomo około 50% powierzchni naszego grodu to tereny zieleni. Głównie lasy i łąki. Jestem ciekawy ile osób potrafi wskazać gdzie były nieistniejące już dzisiaj leśniczówki Eichberg, Dreisee, Kleine Heide, Grosse Heide, Gruental i siedziba nadleśnictwa z okresu przedwojennego.
Gdyby to kogoś interesowało bliżej służę informacjami.

[SA108]

Eichberg - w lesie nad Gwdą w rejonie obwodnicy
Dreisee - między Jelonkami a Jez. Bagiennym
Kleine Heide - w lesie między ul. Mickiewicza a Wyspiańskiego (fundamenty jeszcze istnieją)
Grüntal - w rejonie skrzyżowania ul. Kossaka i obwodnicy
Jeśli chodzi o Grosse Heide i nadleśnictwo to chętnie bym się dowiedział.

[Tom]

>Grosse Heide< - to także potoczna nazwa 3 jezior :
Płotki+Jelenie+(Grabensee) tego trzeciego nie znam po polsku.
Ma to 2 znaczenia :
a) "Miejsce pogańskie",
b) "Wielkie Wrzosowisko"
Nie znam historycznego motywu od czego pochodzi ta nazwa.
Tom

[BOGDAN]

Chodzi tutaj o nazwę "Dreisee" co w tłumaczeniu znaczy - trzy jeziora. Chodzi o j. Płotki, j. Bagienne i j. Jeleniowe.

Nadleśnictwo Ploettke - budynek zachował się do dzisiaj - to siedziba DREWBUD-u przy końcu ul. Wawelskiej w Leszkowie. Istniała tutaj siedziba strażnika leśnego (leśniczego w dzisiejszym znaczeniu), który od XVI wieku sprawował "władzę" w Lesie Miejskim zwanym "Wielką Puszczą" lub "Puszczą Zelgniewską". Niemcy przetłumaczyli tą nazwę dosłownie - Grosse Heide. Istniała tam potem osada leśna Ploettke, która uległa zniszczeniu w lutym 1945. aktualnie są tam nowe domy pracowników lasów.
Natomiast lesniczówka Ploettke znajdowała się po południowej stronie szosy do Bydgoszczy - dzisiaj prowadzi tam szlak turystyczny "czerwony" z Kaliny do j. Płotki. Było to około 1,5 - 2 km od granicy.
Dane - mapa Schneidemuhl z 1928 roku.

[BOGDAN]

Wśród pilskich lasów było kilka jezior. Ich nazwy zmieniały się. Przykładowo j. Piaszczyste - Sandsee, j. Święte, j. Piaskowe
j. Płotki - Ploetzensee, j. Płocie
j. Jeleniowe - Sandsee, j. Piaseczno
j. Bagienne - Grabensee

[SA108]

j. Piaszczyste - Sandsee, j. Święte, j. Piaskowe

Kiedyś na forum już był temat o Jeziorze Świętym (LINK). Chodzi tu raczej o wyschnięte jezioro po drugiej stronie torów kolejowych.

[BOGDAN]

j. Piaszczyste - Sandsee, j. Święte, j. Piaskowe

Kiedyś na forum już był temat o Jeziorze Świętym (LINK). Chodzi tu raczej o wyschnięte jezioro po drugiej stronie torów kolejowych.

To o czym wspominasz to j. Karasiowe (Karauschen See) - jeszcze kilkanaście lat temu była tu woda i dzierżawiło je Koło Wędkarskie. Bliżej miasta znajdowało się malutkie jeziorko (Kessel See) - spotkałem się gdzieś z nazwą "Kociołek" - dzisiaj nie ma po nim prawie śladu.

[ClausVonStauffenberg]

Po leśniczówce Dreisee zostały tylko fundamenty, kolegi tata mówił, że spalili ją Niemcy. Fundamenty te można spotkać do dzisiaj między Jeziorem Jelonki i Jeziorem Bagiennym.

[BOGDAN]

Zgadza się.

[SA108]

Leśniczówka Dreisee nad jez. Jeleniowym, w tle widać jez. Bagienne: