W Pile jak w Chile

[kiniowata]

Cześć, mam do Was prośbę, czy mógłby mi ktoś wytłumaczyć skąd się wzięło to powiedzenie? I co tak na prawdę oznaczało? Byłabym bardzo wdzięczna :) Pozdrawiam :)

[Bwerk45]

W Pile jak w Chile było zawsze gorąco :twisted: Pozd

[kiniowata]

To, że było gorąco w to nie wątpię. Zajmuję się tematem Solidarności pilskiej. I właśnie chodziło mi o to czy to powiedzienie związane jest tylko z pomalowanymi płotami i budynkami na zielono z zarządzenia wojewody Śliwinskiego czy miało jeszcze inne znaczenie?

[RR]

Związane jest raczej z tym, że "każdy miał czerwone ryło".

[kiniowata]

A od czego miał te "czerwone ryło"??

[mariusz1983]

W piosence chodzi o to, że Piła była miastem komunistycznym (czerwonym).

[ziolek]

A prawdą jest, że ani Chile ani Piła nigdy nie była komunistyczna (czerowona). No ale to mają mity do siebie, że dalekie są od prawdy.

[rudylis]

Swojego czasu przeprowadziłem "konsultację" z Kubą i Bacą z omawianej piosenki i stwierdziliśmy, że tekst jest wspaniałym obrazem fantazji literackiej Krzysia, więc trzeba go traktować z dużym dystansem. Tym niemniej nie umniejsza to walorów tego utworu jako całości.

Serdecznie pozdrawiam forumowiczkę Kiniowatą i życzę dalszych owocnych dociekań.

[kiniowata]

Dziękuje wszystkim za odpowiedzi :) również pozdrawiam :)

[Jaśko]

Wg mojej wiedzy zwrot brzmiał w całości "W Pile jak w Chile - terror trwa" i odnosił się do dosyć "zamordystycznych" rządów ówczesnego wojewody pilskiego, Andrzeja Śliwińskiego.

[maritim]

Serwus
Pisałem już Kiniowatej na pw, ale widzę że warto podzielić się wspomnieniami z resztą towarzystwa. Otóż rzeczony zwrot pochodzi z czasów stanu wojennego /no może trochę wcześniejszych - pierwszej Solidarności.../ Powstał przez odniesienie do ówczesnej Piły - miasta garnizonowo-milicyjnego, z oczywistym skojarzeniem z chilijską juntą Pinocheta... Pierwszy raz usłyszałem tę odzywkę na koncercie złotowskiej punkowej grupy Reżim, z ust jej wokalisty, niejakiego Czaszki... mógł być rok 83-84... I to chyba on to rozpropagował... Pozdrawiam

[Jaśko]

Sorry Maritim, ale nie mogę się z Tobą zgodzić. Ten zwrot, jak i inny - "samodzielne Księstwo Pilskie na razie bez dostępu do morza" - pochodzą z epoki Śliwińskiego i Kowalskiego - czyli sprzed stanu wojennego (lata 1975-80).