Konkurs - Piła na starej fotografii

[RR]

"Krug zum grünen Kranz" - "Dzban (przy/pod) zielonym wiencem" nie wskazuje na restauracje

Krug należy w tym przypadku przetłumaczyć jako "karczma". Kiedyś już o tym pisałem.

[maritim]

Karczma ta została opisana w Czytelni, w artykule o Koszycach...

[lubianka]

Zdjęcie znalazłem w sieci i nie wiem czy ktoś przy nim manipulował. Faktycznie wygląda podejrzanie, ale niestety to tylko poszlaki. Dzisiaj w Niemczech są też krzywe znaki i zagrzybione ściany. Pozdrawiam!

[adam]

Podpis pod zdjęciem nie odpowiada prawdzie. Zdjęcie zrobione w latach 50-60 ubiegłego wieku lub później. Przyjrzyjcie się szczegółom. Zagrzybione ściany, znak drogowy, pokrzywiona furta wejściowa, ubiór ludzi przedstawionych na zdjęciu, wielkość drzew. A w tym okresie takim napisem nie można tak podpisywać.

Jakiś czas temu też zwróciłem uwagę na to zdjęcie, podejrzewając, że pochodzi ono z okresu powojennego. Muszę powiedzieć, że czytając niemieckie książki pisane współcześnie o naszych terenach, znajduję zdjęcia wykonywane obecnie np. kościołów.

[maritim]

Zdjęcie to pochodzi z wydanego w Niemczech w 1979r albumu "Grenz - und Regierungsstadt Schneidemuehl einst und heute" w którym zamieszczono wiele zdjęć Piły zarówno dawnych, jak i współczesnych /lata powojenne/ wykonanych przez odwiedzających nasze miasto byłych mieszkańców. Jest oczywiście powojenne, ciekawostką są widoczne na elewacji zielone wieńce, usunięte podczas późniejszych remontów... Nie wiem, czy ktoś już o tym wspominał, widoczną na zdjęciu akację otacza zachowana do dzisiaj brukowana uliczka, będąca niegdyś pętlą autobusową linii nr 1... Pozdrawiam Kolegów

[Aragorn]

"Zielony Wieniec" przed wojną, niestety nie posiadam większych widoków.
Pozdrawiam

[RR]

To do kompletu wnętrza:

[lubianka]

Widać jak to drzewo urosło. Coś mi świta w głowie, że na początku lat 70, też była tam gospoda albo sklep. Czy ktoś to pamięta?

[wojtaq]

No tak...
Nie ma już tamtych wnętrz, a do karczmy nie wpadniesz choćby tylko po to, żeby posłuchać słowików...
Swoją drogą do idealne miejsce na prawdziwy zajazd z tamtych czasów. Tfu, co ja piszę! Byłoby dobrze odtworzyć klimat z przed wojny i przywrócić i nazwę i funkcje.
Gdybym był bogaty, ehhhh!

[Bwerk45]

Jak widać park za domem tętnił życiem. A takie tam było i chyba jest śmietnisko.

[emigrant]

Widać jak to drzewo urosło. Coś mi świta w głowie, że na początku lat 70, też była tam gospoda albo sklep. Czy ktoś to pamięta?

Tak, rzeczywiście. W latach siedemdziesiątych była tam prowadzona działalność gospodarcza. Ale nie jestem pewien, jakiej branży...

[Aragorn]

Krótka historia "Zielonego Wieńca".

[maritim]

Przeglądałem ostatnio stare zdjęcia i udało się znaleźć kilka ciekawych fotek... Może ktoś rozpozna to miejsce, bo sam już nie jestem pewien...

[SA108]

To nie jest czasem obecna al. Wyzwolenia widziana od strony mostu? Przy domkach z prawej byłoby teraz skrzyżowanie ze Staropolską.

[maritim]

Brawo SA108. Pytanie nie było chyba zbyt łatwe, biorąc pod uwagę, jak bardzo zmieniło się to miejsce przez te ~30 lat... Teraz wygląda to tak:

[Aragorn]

Pozwolę sobie dodać następną zagadkę, fotografia pochodzi z lat 70.

[dizel]

Czy jest to może któryś z budynków przy ulicy Okólnej a zdjęcie nie było czasem robione od strony ul. Grabowej?

[Aragorn]

Racja, chodzi o ten blok

[dizel]

No proszę zawsze mnie dziwiło czemu ta kotłownia.. (bo chyba to kotłownia) jest tak dziwnie umiejscowiona, pół na powierzchni, pół pod ziemią.

[Bocian]

Prawdopodobnie po to, aby nie zasłaniać okien w mieszkaniu nad kotłownią.
Dlaczego zatem nie pod ziemią? Bo tak byłoby drożej i kotłownia nie miałaby okien.