Dawne nazwy osiedli/rejonów Piły

[skinspila]

Ja p....e skąd te nazwy, heh. Język idzie se połamać, może ktoś wie skąd one się wzięły bo jestem bardzo ciekaw :D

[ziolek]

Jeśli mnie pamięć nie myli to ulica Obodrycka ma swoje miejsce również w Poznaniu.

A obodryci to jedno ze słowiańskich plemion. Więcej o nich tutaj: http://pl.wikipedia.org/wiki/Obodryci

[Bocian]

Dębogóra, Dębiaki - rejon Baru Bieszczadzkiego, dawne Eichberg, nazwa funkcjonuje na niektórych mapach.
Leszków, Kalina - wiadomo
Lisikierz - Miejska Pracownia Urbanistyczna w ten sposób w jednym MPZP nazwała rejon ul. Lutyckiej, co osłupiło wiekszość radnych...
Bydgoskie Przedmieście - dzisiaj tak nazywa się tereny Poligonu. W ww. publikacji chyba to byl rejon bardziej na zachód - w rejonie ul. Skladowej
Motylewski Most - Kolonia Motylewo przy ruinach mostu. Dawna nazwa Kaliny.
Zdroje - chyba o tym wspominaliśmy
Kośno, Łegi - wiadomo
Czajki - chyba wyjaśnione
Kuźnica Pilska - wiadomo
Staszice Strzeleckie - stary dom bractwa kurkowego na ul. Strzeleckiej powinien być wskazówką.
Sosnówka - jak nieistniejąca stacja.

Reszty nie znam i nie wiem, skąd mogły się wziąć.

Przypomnę jeszcze jedną nazwę, która czasem się pojawia - chodzi o Wawel, od którego nazwę wzięła ul. Wawelska (albo na odwrót), nazwa ta pojawia się w kolej.one.pl w nazwie Bocznica Wawel - czyli bocznica do RDM.

[SA108]

Dębogóra, Dębiaki - rejon Baru Bieszczadzkiego, dawne Eichberg, nazwa funkcjonuje na niektórych mapach.

Na MPZP dla tego rejonu nawet most na obwodnicy nosi nazwę most Dębowa Góra.

nazwa ta pojawia się w kolej.one.pl w nazwie Bocznica Wawel -czyli bocznica do RDM.

Zdaje się, że Bocznica Wawel to oficjalna nazwa, bo pojawia się w służbowych rozkładach PKP.
A propos - już parę razy spotkałem się z nazwą Powodowo jako określeniem okolic Prefbetu w lasach za jez. Piaszczystym (np. linia E miała w rozkładzie trasę Piła-Powodowo). Ktoś wie skąd sie to wzięło? Na razie na żadnej mapie nie widziałem tej nazwy.
Za to na mapce w pewnym starym przewodniku z lat 70. mamy Motyczyn, Sosnówkę (ale tylko jako określenie przystanku kolejowego) i Czarnobór ;)
Udało mi się jeszcze rozszyfrować Karbacz - Karl Boese pisze, że najstarszą nazwą wzgórza na Staszycach (późniejszego Karlsbergu) było Karbatzkis Berg, od nazwiska dawnego właściciela. Czyżby to była próba powrotu do historii?
I jeszcze z nieużywanych nazw - na niektórych mapach (nawet tych wydawanych w ostatnich latach) pilska Wyspa ma nazwę Gardolina lub Gardolinka - to pochodzi chyba od Zgordaliny. W każdym razie nie słyszałem żeby nikt (nawet oficjalnie) używał tych nazw.

[Waldek]

Myślę że pod tym adresem jest wyjaśnienie skąd się wzięła nazwa Powodowo.
http://www.kolej.one.pl/index.php?dzial ... informacje

Nazwa "Powodowo" nie pochodzi od miejscowości pod Piłą lecz od siedziby głównej Pilskiego Zakładu Prefbet. Jest ona jedną z filii przedsiębiorstwa Prefbet sp. z o.o. z siedzibą w Powodowie (mieszczącego się w okolicach Wolsztyna) i jako filia występuje pod wspólną nazwą przedsiębiorstwa macierzystego. (info: Krzysztof Jendryka).

[makrok]

Lisikierz - może jakiś biurokrata nazwał tak końcówkę ulicy Lutyckiej. Do lat 198? część ul. Lutyckiej od strony ul. Wawelskiej nosiła nazwę Przemysława 1, i było tam tylko gospodarstwo państwa Żdanowicz. Bardzo często zdarzały się pomyłki kierowców, którzy myśleli, że to ul. Przemysłowa. W pewnym okresie nad stawem wybudowano fermy hodowlane lisów i może stąd ten pomysł na nazwę Lisikierz. Bardzo chętnie obejrzałbym skany tych planów.

[ziolek]

Przypomnę jeszcze jedną nazwę, która czasem się pojawia - chodzi o Wawel, od którego nazwę wzięła ul. Wawelska (albo na odwrót), nazwa ta pojawia się w kolej.one.pl w nazwie Bocznica Wawel - czyli bocznica do RDM.

Nazwa Wawel była w użyciu już w latach 60-tych. O tamtejszej byłej cegielni (tej za torami, byłej, bo w tym czasie nie wypalano tam już cegieł, lecz produkowano z węgla brunatnego brykiety) mówiono, iż znajduje się na Wawelu.

[SA108]

Poniżej wycinek mapy z "Atlasu nazw geograficznych Słowiańszczyzny Zachodniej" ks. Stanisława Kozierowskiego, wydanego w 1934 r. Po 1945 r. atlas był jedną z podstaw do ustalania nazw miejscowych na Ziemiach Odzyskanych. Warto zwrócić uwagę na Piłę i najbliższe okolice - widać kilka nazw, które pojawiły się w tym wątku.



Cały atlas można pobrać stąd: http://polski.mapywig.org/viewpage.php?page_id=18

[adam]

Świetna mapa, niektóre nazwy współczesne odbiegają od tych podanych na mapie, zastanawia mnie dlaczego brakuje na mapie wsi Tarnowo?

[lubianka]

Czy to był tartak na wyspie ? Z tego co wiem to niejaki Scharf był potentatem w branży drzewnej w Pile.

[wojtaq]

To reklama składu drewna budowlanego firmowana przez tartak Roberta Scharfa. Küddowstraße była uliczką pomiędzy Krojankerstraße, a Eichbergerstraße, jak na poniższym fragmencie planu miasta z 1936-41 zamieszczonego na naszym Forum.



Sądząc po adresie i lokalizacji ulicy, było to w pobliżu pilskiej wyspy, choć trudno mi wskazać dokładne położenie tartaku. O obiekcie brakuje wzmianki w ostatniej publikacji o Pile pt. "Piła na zdjęciach lotniczych 1914-1945". Niemniej, bardzo ciekawy materiał autorstwa Bogdana o firmie Roberta Scharfa można znaleźć w tym wątku naszego Forum.

[Bocian]

Niemniej, bardzo ciekawy materiał autorstwa Bociana o firmie Roberta Scharfa można znaleźć w tym wątku naszego Forum.

Przerażony postępującą amnezją, kliknąłem w link.
Jednak pamięć mnie nie myli. To Bogdan a nie ja jestem autorem tego wątku.

[wojtaq]

Poprawiłem! Przepraszam, to moje synapsy odmawiają posłuszeństwa :mryellow:

[sisman]

https://mapa.targeo.pl/ zobaczcie "nazwy" administracyjne Piły. Jestem ciekaw kto za nie odpowiada.

[SA108]

To reklama składu drewna budowlanego firmowana przez tartak Roberta Scharfa. Küddowstraße była uliczką pomiędzy Krojankerstraße, a Eichbergerstraße, jak na poniższym fragmencie planu miasta z 1936-41 zamieszczonego na naszym Forum.

Chciałbym tylko nadmienić, że do lat 30. XX w. nazwę Küddowstraße nosił fragment dzisiejszej ul. Dąbrowskiego między Rondem Solidarności a ul. Śniadeckich. W ramach porządkowania nazewnictwa ulic cała dzisiejsza ulica otrzymała wtedy nazwę Eichbergerstraße, a nazwę Küddowstraße przeniesiono na pobliską niewielką uliczkę, która do tej pory nosiła niezbyt reprezentacyjną nazwę Scheunenstraße (dosłownie Stodołowa).