Identyfikacja znalezisk

Awatar użytkownika
waldzio
Posty: 14
Rejestracja: 02 lip 2009, 17:27
Lokalizacja: Centrum
Polubiono: 1 raz

Re: Identyfikacja znalezisk

Post autor: waldzio »

Witam czy jest ktoś w stanie przetłumaczyć mi napis z kapselka, który znalazłem, pozdrawiam.

wojtaq
MODERATOR
Posty: 306
Rejestracja: 13 gru 2008, 22:30
Lokalizacja: Piła
Polubił: 1 raz
Polubiono: 8 razy
Kontakt:

Re: Identyfikacja znalezisk

Post autor: wojtaq »

waldzio pisze:Witam czy jest ktoś w stanie przetłumaczyć mi napis z kapselka, który znalazłem, pozdrawiam.
Browary Marchii Granicznej - Piła
lub
Marchia Graniczna Piła - Browary
Awatar użytkownika
waldzio
Posty: 14
Rejestracja: 02 lip 2009, 17:27
Lokalizacja: Centrum
Polubiono: 1 raz

Re: Identyfikacja znalezisk

Post autor: waldzio »

Dziękuję serdecznie
tygrysek1
Posty: 4
Rejestracja: 28 gru 2015, 17:41

identyfikacja odznaki

Post autor: tygrysek1 »

Witam!
Jak to możliwe proszę o identyfikację odznaki.
Z góry dziękuje za pomoc.

Awatar użytkownika
RR
PRZYJACIEL
Posty: 454
Rejestracja: 21 sie 2005, 15:46
Lokalizacja: Piła/Wrocław
Polubiono: 1 raz

Re: Identyfikacja znalezisk

Post autor: RR »

Wygląda na odznakę upamiętniającą otwarcie stadionu miejskiego (na Górnym). Bardzo ładna rzecz.
Awatar użytkownika
Krzysztof Ju
REDAKTOR
Posty: 2685
Rejestracja: 23 sie 2012, 18:40
Polubił: 378 razy
Polubiono: 187 razy

Re: Identyfikacja znalezisk

Post autor: Krzysztof Ju »

Otrzymaliśmy od jednego z czytelników prośbę o identyfikację naszywki.

rybka
Posty: 3
Rejestracja: 30 sty 2016, 17:00
Kontakt:

Re: Identyfikacja znalezisk

Post autor: rybka »

RR pisze:Wygląda na odznakę upamiętniającą otwarcie stadionu miejskiego (na Górnym). Bardzo ładna rzecz.
Tak, mnie też się wydaje, że to ta odznaka...
Awatar użytkownika
Krzysztof Ju
REDAKTOR
Posty: 2685
Rejestracja: 23 sie 2012, 18:40
Polubił: 378 razy
Polubiono: 187 razy

Re: Identyfikacja znalezisk

Post autor: Krzysztof Ju »

Wklejam prośbę pana Jacka Zielińskiego. Czy ktoś pomoże?
Jacek Zieliński pisze:Znalazłem taki dzwonek, ale nie mogę odszukać nic o firmie, która produkowała takie dzwonki do rowerów w Pile. Prosiłbym o jakieś informacje, gdyby ktoś coś wiedział. Pozdrawiam

Awatar użytkownika
RR
PRZYJACIEL
Posty: 454
Rejestracja: 21 sie 2005, 15:46
Lokalizacja: Piła/Wrocław
Polubiono: 1 raz

Re: Identyfikacja znalezisk

Post autor: RR »

Dwa obiekty z prośbą o identyfikację. Oba znalezione w Pile, wiele lat temu.

1) Guzik


2) Miedziana blaszka


Kwadraty u dołu zdjęć mają bok o długości 1 cm.
magdalena007
Posty: 1
Rejestracja: 19 mar 2017, 09:26

Re: Identyfikacja znalezisk

Post autor: magdalena007 »

Witam, kto mi coś opowie więcej na ten temat mojej oznaki która znalazłam pod legarami w trocinach jednej z kamienic w Pile ;)

masterx88
Posty: 7
Rejestracja: 20 cze 2015, 15:26

Piękne sreberko z dedykacją

Post autor: masterx88 »

Witam, prosiłbym nie tyle o identyfikacje co o rozszyfrowanie dedykacji na bardzo małej srebrnej ozdobie którą niedawno wykopałem.



Z tego co udało mi się już odczytać to jest napisane "Mojej kochanej siostrze Margarete... dalej nie wiem i na końcu "weihn. 1918" (((weihnachten))) czyli gwiazdka 1918. Będę bardzo wdzięczny w odczytaniu pozostałości, może uda się ustalić do kogo należało i może znaleźć potomnych.
Awatar użytkownika
MaksLen
PRZYJACIEL
Posty: 190
Rejestracja: 06 sty 2007, 22:08
Lokalizacja: stąd
Polubił: 1 raz

Re: Piękne sreberko z dedykacją

Post autor: MaksLen »

Piękna rzecz... osobista, emocjonalna... Czy możesz zdradzić gdzie ją mniej więcej odkopałeś. W mieście czy gdzieś "w naturze"?
Awatar użytkownika
MaksLen
PRZYJACIEL
Posty: 190
Rejestracja: 06 sty 2007, 22:08
Lokalizacja: stąd
Polubił: 1 raz

Re: Identyfikacja znalezisk

Post autor: MaksLen »

magdalena007 pisze:Witam, kto mi coś opowie więcej na ten temat mojej oznaki która znalazłam pod legarami w trocinach jednej z kamienic w Pile ;)

To jest prawie na pewno dowód szczepienia psa. Kiedyś takie rozdawano.
masterx88
Posty: 7
Rejestracja: 20 cze 2015, 15:26

Re: Identyfikacja znalezisk

Post autor: masterx88 »

Maksymilian Lenartowicz pisze:Piękna rzecz... osobista, emocjonalna... Czy możesz zdradzić gdzie ją mniej więcej odkopałeś. W mieście czy gdzieś "w naturze"?
Łąki nadnoteckie ;) No piękna rzecz, dlatego chciałbym przetłumaczyć całość wtedy zacznę szukać w księgach meldunkowych itp.
Awatar użytkownika
MaksLen
PRZYJACIEL
Posty: 190
Rejestracja: 06 sty 2007, 22:08
Lokalizacja: stąd
Polubił: 1 raz

Re: Piękne sreberko z dedykacją

Post autor: MaksLen »

masterx88 pisze:Witam, prosiłbym nie tyle o identyfikacje co o rozszyfrowanie dedykacji na bardzo małej srebrnej ozdobie którą niedawno wykopałem.



Z tego co udało mi się już odczytać to jest napisane "Mojej kochanej siostrze Margarete... dalej nie wiem i na końcu "weihn. 1918" (((weihnachten))) czyli gwiazdka 1918. Będę bardzo wdzięczny w odczytaniu pozostałości, może uda się ustalić do kogo należało i może znaleźć potomnych.
Udało mi się skonsultować z rodowitym Niemcem treść napisu:
"Mojej kochanej siostrze Margarete oddany/wierny/pamiętający Heinrich
Boże Narodzenie 1918."
ODPOWIEDZ

Utwórz konto lub zaloguj się, aby dołączyć do dyskusji..

Musisz być zarejestrowanym użytkownikiem, aby móc opublikować odpowiedź.

Utwórz konto

Zarejestruj się, aby dołączyć do Nas!
Zarejestrowani użytkownicy, mają dużo więcej przywilejów, związanych z użytkowaniem forum.
Rejestracja i korzystanie z forum jest całkowicie bezpłatne.

Zarejestruj się

Zaloguj się