Dwie rzeki w Pile?

[Filip]

Na stronie http://www.schneidemuehl.net jest zdjęcie wyspy:

Jest tam napisane - links Gordolina rechts Kuddow. Oczywiście Kuddow to Gwda, o co jednak chodzi z tą drugą nazwą?
Nazwy na niemieckich stronach o Pile (przynajmniej na schneidemuehl.net) to dawne nazwy pilskich ulic. Czy od tego powstała nazwa wyspy "GARDOLINKA" używana w latach 80-tych?

[BOGDAN]

Patrząc na owo zdjęcie, to rzeka Gwda płynie po prawej stronie. Po lewej stronie to dawniejsza Gorgalina, Zgordalina. Była to odnoga Gwdy o niskim poziomie wody. Ulubione miejsce wędkowiczów przed 200-300 laty. W latach 70-tych wraz z budową wyspy to miejsce oczyszczono i pogłębiono.

W Pile faktycznie są dwie rzeki - Gwda i Ruda. Ta druga płynie od jeziora Rudnickiego poprzez Zalew Koszycki I i wpada do rzeki Gwda.

Pozdrawiam

[SA108]

Swoją drogą szkoda, że ta nazwa uległa zapomnieniu, zresztą "Gardolinka" jak widać też się nie przyjęła. Co ciekawe była jeszcze trzecia, już zasypana odnoga Gwdy - kanał młyński.

[Filip]

Swoją drogą dziwne, że nazwano inaczej odnogę Gwdy, rzeczka ta (Gardolina) nie ma nawet swojego źródła, zapewne stąd pochodzi nazwa wyspy. Rzeka Młynówka jeszcze płynie, zbudowany został kanał pod blokami obok PIŁA WITA, ma wyjście do rzeki pod mostem, a wypływa za kamienicą na początku ul. Kolbego i ciągnie się aż do działek.

PS. Do Bogdana - Pisząc nazwę tematu myślałem o rzekach w Centrum (Gwda i Gadolina). Dzięki o info o rz. Rudej, czemu piszesz Zalew Koszycki I?

[slimok]

Kanał młyński i Młynówka to dwie różne sprawy. Młynówka płynie rzeczywiście tam, gdzie piszesz, natomiast ten kanał znajdował się koło młyna na Gwdzie.

[Filip]

No proszę jeszcze jedna rzeczka w Pile, a gdzie był ten kanał, sorry że tak pytam, ale jestem nowym forumowiczem, a dostępu do literatury jak na lekarstwo.

[SA108]

Zaznaczyłem go na czerwono:

[Filip]

Ok, dzięki, znam tą rzeczkę, nie wiedziałem tylko ze to kanał młyński.

[BOGDAN]

PS. Do Bogdana - Pisząc nazwę tematu myślałem o rzekach w Centrum (Gwda i Gadolina). Dzięki o info o rz. Rudej, czemu piszesz Zalew Koszycki I?

Mamy dwa Zalewy Koszyckie. Ten bliżej miasta ma nr I, ten leżący za szosą na Wałcz nr II.

Bardzo wiele spraw wyjaśnia książka: Zygmunt Boras - Zbigniew Dworecki - Piła. Zarys Dziejów.

Pozdrawiam

[Filip]

Mam tą książkę, ale tylko historię do końca II wojny światowej, nie wiem czy ukazało się już wydanie o czasach PRL, bo z tego co jest napisane w książce to ten rozdział pilskiej historii miał się ukazać w drugim tomie, albo nie doczytałem.

[BOGDAN]

Okres po 1945 roku nie został jeszcze wydany drukiem z uwagi na zmiany polityczne. Kiedy się ukaże trudno powiedzieć. Być może prędzej nowa monografia miasta.

Pozdrawiam

[adam]

W jednym z przewodników znalazłem informacje, że ostatnim miejscem na Gwdzie tuż przed Piłą, gdzie wykorzystano energię rzeki był młyn na prawej odnodze rzeki Gwdy o nazwie Skordalina, w miejscu tym woda w Skordalinie została spiętrzona.

[wojtaq]

Z przyjemnością informuję koleżanki i kolegów, że nazwa Gordalina zostanie niebawem przywrócona współczesnej historii naszego miasta. W jaki sposób i kiedy to nastąpi dowiecie się niebawem z lokalnej prasy. Przepraszam za tajemniczość, ale uwielbiam takie klimaty i ponadto nie wiem, czy mogę zdradzać pewne fakty zanim one nastąpią mimo, że mam o nich pełną wiedzę :mryellow:

[Bocian]

7 minut po Twoim poście opublikowano artykuł:

Imię dla tramwaju wodnego wybrane

Wiemy już jaką nazwę będzie nosił pilski tramwaj wodny. Statek zostanie "ochrzczony" 31. maja.

Fot. Przemek Grabiński

Konkurs na imię dla pilskiego tramwaju wodnego rozstrzygnięty. Komisja konkursowa zdecydowała, że statek będzie nosił nazwę "Gordalina". Taką propozycję nadesłały dwie osoby - Wojciech Skowroński i Rafał Ruta. I to oni właśnie zostali laureatami konkursu i otrzymają przewidziane w regulaminie nagrody. W sumie swoje propozycje na nazwę dla tramwaju wodnego nadesłało 160 osób.

Zwycięska nazwa - "Gordalina" - nawiązuje do historii Piły. Tak właśnie (lub wymiennie: Zgordalina) określana była dawniej zachodnia odnoga Gwdy.

Na 31. maja zaplanowano otwarcie żeglugi na Gwdzie. Tego dnia "Gordalina" zostanie "ochrzczona" i wyruszy w regularne rejsy między przystaniami.


Źródło: www.zycie.pila.pl
Data wydania: 20 maja 2014

[Aragorn]

Gratuluję kolegom RR i wojtaq wygranej, oraz tego że nawiązali w owym konkursie do nazwy z czasów dawnej Piły