"Przez okres ponad dziewiętnastu miesięcy, od sierpnia 1943 do kwietnia 1945, Curt Bloch, niemiecki Żyd, który ukrywał się w Holandii (od 1942 roku), stworzył wyjątkowe dzieło twórczego oporu: magazyn o nazwie Het Onderwater-Cabaret (Podwodny Kabaret). Tydzień po tygodniu Bloch tworzył małe książeczki z artystycznie zaprojektowanymi okładkami, w sumie 95 numerów. W 483 wierszach napisanych po holendersku i niemiecku odniósł się do wydarzeń w II wojnie światowej, okoliczności swojego życia w ukryciu, losu swojej rodziny oraz zbrodni nazistów i ich kolaborantów. Z ironią i sarkastycznym dowcipem "prostował" oszustwa nazistowskiej propagandy ...."
W numerze z 24.02.1945 zamieścił poemat "In Schwiebus und in Züllichau", odnosi się w nim do walk o Piłę. Ciekawostka o tyle fajna, że ozdobiona prasową zapowiedzią wizyty cyrku.
Tu o autorze:
https://www-jmberlin-de.translate.goog/ ... _tr_pto=sc
Tu poemat:
https://curt-bloch.com/de/magazin/owc-8 ... uellichau/
