Zdjęcia przedstawiają witraże w gmachu Szkoły Policji (dawny budynek rejencji). Znajdują się one na 1. piętrze w pomieszczeniu, które przed wojną pełniło funkcję przedsionka sali plenarnej, a obecnie organizowane są w nim wystawy czasowe. W czterech oknach w tym pokoju znajdują się herby wszystkich 24 miast Marchii Granicznej Poznań - Prusy Zachodnie. Witraże te zaprojektował i wykonał w 1928 r. pilski malarz na szkle Max Lüder. Wszystkie herby zachowały się do dziś w dobrym stanie, po wojnie zmieniono jedynie podpisy pod nimi z niemieckich na polskie.

Pierwsze okno - powiat złotowski: Złotów, Krajenka; powiat międzyrzecki: Międzyrzecz, Zbąszyń, Brójce, Trzciel


Drugie okno - powiat babimojski: Babimost, Kargowa; powiat wschowski: Wschowa, Szlichtyngowa; powiat skwierzyński: Skwierzyna, Bledzew


Trzecie okno - powiat człuchowski: Człuchów, Debrzno, Biały Bór, Czarne, Lendyczek; powiat notecki: Trzcianka


Czwarte okno - powiat wałecki: Wałcz, Mirosławiec, Człopa, Tuczno, Jastrowie; miasto Piła


Chcielibyśmy podziękować komendantowi Szkoły Policji w Pile za umożliwienie wejścia na teren budynku i zrobienia zdjęć oraz BOGDANOWI za załatwienie wszystkich formalności.

Naprawdę, warto było udokumentować.

Przypuszczam, że te pilskie dzieła sztuki ujrzały po raz pierwszy "światło dzienne" w tego rodzaju publikacji.

Tom

Całkiem możliwe. Parę lat temu w "Tygodniku Pilskim" ukazał się artykuł poświęcony Szkole Policji (można go przeczytać » tutaj), ale było w nim tylko czarno-białe zdjęcie jednego okna z witrażami.
Pozdrawiam

Jak widać czasy sie zmieniają. I "decydenci" też mają inne spojrzenie.

Pozdrawiam

Taka mała ciekawostka Lędyczek pisze się przez ''Ę" a nie przez "EN".

Myślę, że można wytłumaczyć tę nieścisłość. Tuż po wojnie, kiedy zmieniano napisy pod witrażami kwestie nazewnictwa miejscowości nie były jeszcze uregulowane. Taki stan utrzymywał się przez kilka lat; powstała nawet specjalna komisja d/s nazewnictwa na tzw. Ziemiach Odzyskanych; w jej pracach zdarzały się pewne niekonsekwencje /bywało, że nowe nazwy nie miały nic wspólnego z historycznymi, z czasów staropolskich.../. Przypuszczam, że taka wersja pisowni nazwy tego miasta obowiązywała w tamtych czasach...
Jako przykład zamieszczam fragment starej mapy. Proszę zwrócić uwagę na odmienne czy nawet jeszcze niemieckie nazewnictwo.