Książka Stukowskiego "Do końca w Pile" dostępna!
Książka Stukowskiego "Do końca w Pile" dostępna!
Właśnie oddałem do druku polskie tłumaczenie książki Stukowskiego "Do końca w Pile" (Bis zuletzt in Schneidemuhl). Cena za egzemplarz 20 zł. Do kupienia w drugiej połowie grudnia. Dla zainteresowanych tel. 888841206. Stron 168 okładka miękka foliowana.
Do kupienia od zaraz.
Do kupienia od zaraz.
Re: Książka Stukowskiego " Do końca w Pile"
Czy książka będzie ogólnie dostępna? W księgarniach lub Internecie?
Książka "Do końca w Pile"
Są to losy pilskiego lekarza garnizonowego (wojskowego) i nie tylko jego podczas walk o Piłę w 45r, opisuje on również swój pobyt w niewoli w obozie jenieckim w Stalingradzie. Czy będzie w księgarniach jeszcze nie wiem. Wszystkiego można sie dowiedzieć pod numerem telefonu który podałem.
Hallo Maciej!
Spotkałem latem 'obecnego' właściciela tej ksiazki. Rozmawiałem z nim w sprawie tłumaczenia oświadczył, że powojenne tłumaczenie na j. polski jest robione w Niemczech. Jestem bardzo zainteresowany tą ksiazką, a równoczesnie zaskoczony skąpą informacja gdzie jest robiona.
Najbardziej leży mi na sercu, jak udało się tobie przekonać właściciela do odsprzedaży praw autorskich?
Skoro mnie się nie udało...
Pozdrowienia
Tom
Spotkałem latem 'obecnego' właściciela tej ksiazki. Rozmawiałem z nim w sprawie tłumaczenia oświadczył, że powojenne tłumaczenie na j. polski jest robione w Niemczech. Jestem bardzo zainteresowany tą ksiazką, a równoczesnie zaskoczony skąpą informacja gdzie jest robiona.
Najbardziej leży mi na sercu, jak udało się tobie przekonać właściciela do odsprzedaży praw autorskich?
Skoro mnie się nie udało...
Pozdrowienia
Tom
Tomowi odpowiedziałem na priv. Książka będzie wydana legalnie, mam licencje na piśmie od wydawnictwa. Nakład będzie symboliczy. Sprzedaż tylko bezpośrednia, więc kto pierwszy ten lepszy. Jak tylko dostanę książkę z drukarni, to opiszę dokładnie ile ma stron (ok. 140) ile ilustracji i jaka okładka. A jak ktoś udostępnia w wersji elektronicznej to widomo kim jest.
- Rafal_Pila
- Posty: 41
- Rejestracja: 21 sie 2006, 01:13
- Lokalizacja: Podlasie!
"Do końca w Pile" Stukowskiego
Książka już dostępna. Stron 168, okładka mięka foliowana. Wszelkie informacje pod numerem telefonu 888841206. Cena 20 zł.
Witam serdecznie.
W związku z tym, iż można już zakupić książkę, proponuję od tego momentu rozpocząć rozmowę na temat treści, sposobu tłumaczenia, może ewentualnych nieścisłości itp. Moim skromnym zdaniem, najlepiej byłoby utworzyć nowy temat, który informowałby m.in. że dotyczy pierwszego wydania (tłumaczenia) książki z roku 2006, a obecny temat po prostu usunąć. Nie ma właściwie w nim nic szczególnego, poza informacją o istnieniu części tłumaczenia, którego autorem jest nasz Kolega Bogdan. Ewentualnie można zmodernizować obecny wątek.
Pozdrawiam.
W związku z tym, iż można już zakupić książkę, proponuję od tego momentu rozpocząć rozmowę na temat treści, sposobu tłumaczenia, może ewentualnych nieścisłości itp. Moim skromnym zdaniem, najlepiej byłoby utworzyć nowy temat, który informowałby m.in. że dotyczy pierwszego wydania (tłumaczenia) książki z roku 2006, a obecny temat po prostu usunąć. Nie ma właściwie w nim nic szczególnego, poza informacją o istnieniu części tłumaczenia, którego autorem jest nasz Kolega Bogdan. Ewentualnie można zmodernizować obecny wątek.
Pozdrawiam.
http://www.allegro.pl/item156334800_do_ ... _pile.html
To dla tych co kupują tylko przez allegro ;) drożej, ale z komentarzem ;)
To dla tych co kupują tylko przez allegro ;) drożej, ale z komentarzem ;)
- skinspila
- PRZYJACIEL
- Posty: 358
- Rejestracja: 04 lut 2006, 16:12
- Lokalizacja: Piła
- Podziękowano: 1 raz
- Kontakt:
20 parę zeta to nie tak drogo widziałem te aukcje byłem bardzo mile zaskoczony że tak szybko 1 część się pojawiła, bardzo ciekawe zdjęcia naprawde gorąco polecam zakup owej knigi :D chyba że kogoś nie stać nadal moge ją podesłać w wersji wordowskiej ale proszę o info na e-maila nie poprzez forum.
pozdrawiam serdecznie
pozdrawiam serdecznie
Utwórz konto lub zaloguj się, aby dołączyć do dyskusji..
Musisz być zarejestrowanym użytkownikiem, aby móc opublikować odpowiedź.
Utwórz konto
Zarejestruj się, aby dołączyć do Nas!
Zarejestrowani użytkownicy, mają dużo więcej przywilejów, związanych z użytkowaniem forum.
Rejestracja i korzystanie z forum jest całkowicie bezpłatne.