Wykaz ulic z 1947 roku
: 29 lip 2005, 15:50
16 stycznia 1947 roku Zarząd Miejski podzielił Piłę na sześć dzielnic. Oto spis ulic we wszystkich dzielnicach według stanu na rok 1947. Starałem się do każdej ulicy dopisać jej dzisiejszą nazwę, jednak wiele nazw pozostało niewiadomych lub nie do końca wyjaśnionych. Zdaję sobie sprawę, że w tym spisie może być sporo błędów. Wszelkie uwagi są więc mile widziane :)
8 października 2005 - dzisiaj udało mi się zidentyfikować sporo ulic dzięki spisowi Kanclerza. Zwróćcie zwłaszcza uwagę na ul. Osóbki-Morawskiego.
17 lutego 2007 - uzupełniłem wykaz zgodnie z sugestiami Jerzyka.
22 lutego 2008 - Marcin zidentyfikował ul. Piastowską.
Dzielnica I (część miasta na wschodnim brzegu Gwdy na północ od ul. Bydgoskiej)
Dąbrowskiego - istnieje
Olsztyńska - istnieje
Kwidzyńska - istnieje
Studzienna - przedwojenna Brunnenstraße, nie istnieje
Kaszubska - przedwojenna Mittelstrasse, nie istnieje
Mireckiego - al. Powstańców Wielkopolskich
Drewniana - przedwojenna Küddow Straße, obecnie bez nazwy
Przejazd - przedwojenna Torgweg, obecnie bez nazwy
Jagiellońska - istnieje
Grażyny - istnieje
Żelazna - istnieje
Śniadeckich - istnieje
Okopowa - przedwojenna Hexenweg, nie istnieje
Łączna - istnieje
Piastowska - Bocheńskiego
Gdańska - istnieje
Głuchowska - istnieje
Żwirki i Wigury - istnieje
Kusocińskiego - istnieje
Techniczna - przedwojenna Flughallenstrasse, nie istnieje (teren magazynów wojskowych)
Chodkiewicza - istnieje
Koszarowa - Podchorążych
Leszczyńskich - ?
Jałowcowa - istnieje
Stańczyka - istnieje
Topolowa - istnieje
Świerkowa - istnieje
Serbska - istnieje
Kasztanowa - istnieje
Lelewela - istnieje
Rzeczna - obecnie część ul. Świerkowej
Bukowa - istnieje
Dębowa - istnieje
Sosnowa - istnieje
Lipowa - istnieje
Leszczyńska - Leszczyńskich?
Plac Jagiełły - istnieje
Wybickiego - istnieje
Dzielnica II (część miasta na wschodnim brzegu Gwdy na południe od ul. Bydgoskiej)
Browarna - istnieje
Powstańców - pl. Powstańców Warszawy
Walki Młodych - istnieje
Wyrzyska - istnieje
Roosevelta - istnieje
Częstochowska - Komuny Paryskiej
Tczewska - istnieje
Śmiłowska - istnieje
Węglowa - istnieje
Rybacka - istnieje
Ludowa - istnieje
Okólna - istnieje
Grabowa - istnieje
Chałubińskiego - istnieje
Tucholska - istnieje
Chojnicka - istnieje
Malczewskiego - istnieje
Kaczorska - istnieje
Łowiecka - istnieje
Karpacka - istnieje
Bydgoska - istnieje
Wawelska - istnieje
Wągrowiecka - istnieje
Fabryczna - istnieje
Robotnicza - istnieje
Lutycka - istnieje
Przemysława - Lutycka
Torowa - obecnie część ul. Fabrycznej
Sobieskiego - istnieje
Plater - istnieje
Ledycka - istnieje
Dzielnica III (część miasta na zachodnim brzegu Gwdy na północ od ul. Bohaterów Stalingradu i al. Wojska Polskiego, bez Koszyc)
Koszycka - istnieje
Różana Droga - istnieje
Szymanowskiego - istnieje
Paderewskiego - istnieje
Szopena - istnieje
Kurpińskiego - istnieje
Wiosenna - istnieje
Żeleńskiego - istnieje
Bagienna - Nowowiejskiego
Goplany - przedwojenna Lebehnker Weg, nie istnieje (teren lotniska)
Aleja Marszałka Stalina - al. Niepodległości
Namysłowskiego - istnieje
Niemcewicza - istnieje
Chorwacka - istnieje
Żółkiewskiego - istnieje
Kopernika - istnieje
Pl. Lotnictwa - istnieje
Grunwaldzka - istnieje
Lotnicza - istnieje
Kraszewskiego - istnieje
Zachodnia - Matwiejewa
Różyckiego - istnieje
Matejki - istnieje
Koszalińska - przedwojenna Kösliner Straße, nie istnieje (planowane jest przywrócenie ul. Koszalińskiej jako części obwodnicy śródmiejskiej)
Hutnicza - istnieje
Połczyńska - przedwojenna Polziner Straße, nie istnieje
Batorego - istnieje
Walecznych - istnieje
Połabska - istnieje
Moniuszki - istnieje
Roli Żymierskiego - Bohaterów Stalingradu (od pl. Zwycięstwa do ul. Dzieci Polskich)
Kujawska - istnieje
Mieszka I - istnieje
Ogińskiego - istnieje
Ogrodowa - Kolbego
Rynkowa - Budowlanych
Stary Rynek - pl. Zwycięstwa
Siemiradzkiego - przedwojenna Schlageterstraße, część pl. Zwycięstwa
Mostowa - przedwojenna Brückenstraße, nie istnieje
Młyńska - al. Jana Pawła II
Wodna - istnieje
Pl. Armii Czerwonej - przedwojenny Hindenburg Platz, dawny Stary Rynek, nie istnieje
Piekarska - istnieje
3 Maja - Popiełuszki
Wiatraczna - istnieje
Lubiańska? - ?
Noskowskiego - istnieje
Parkowa - przedwojenna Parkstraße, część al. Wojska Polskiego
Wyczółkowskiego - przedwojenna Gerberstraße, obecnie bez nazwy
Dzielnica IV (część miasta na zachodnim brzegu Gwdy na południe od ul. Bohaterów Stalingradu i al. Wojska Polskiego oraz na północ od torów kolejowych)
Zygmunta Starego - istnieje
Warszawska - wiadukt (dawna ul. Marksa)
Pocztowa - istnieje
Więźniów Politycznych - al. Piastów
Mickiewicza - istnieje
Zieleniecka - Salezjańska
Kochanowskiego - istnieje
Reja - istnieje
Kondratowicza - istnieje
Krasińskiego - istnieje
Słowackiego - istnieje
Tetmajera - istnieje
Wyspiańskiego - istnieje
Prusa - istnieje
Złota - istnieje
Asnyka - istnieje
Orzeszkowej - istnieje
Rugijska - istnieje
Władysława IV - istnieje
Łużycka - istnieje
Żeromskiego - istnieje
Sportowa - istnieje
Świteź - istnieje
Bogusławskiego - istnieje
Traugutta - istnieje
Pl. Wolności - przedwojenny Wilhelmsplatz, część al. Piastów
Towarowa - istnieje
Trentowskiego - istnieje
Reymonta - istnieje
Drzymały - istnieje
Grottgera - istnieje
Masława - Wyszyńskiego
Konarskiego - istnieje
Kadłubka - przedwojenna Brauhausstraße, nie istnieje
Chopina - istnieje
Bolesława Chrobrego - Drygasa
Gen. Sikorskiego - istnieje
Wincentego Pola - istnieje
Piramowicza - Buczka, 1 Maja
Rymarska - istnieje
Ceglana - istnieje
Kryniczna - istnieje
Świętojańska - istnieje
Okrzei - istnieje
Krzywa - św. Jana Bosko
Kilińskiego - istnieje
Szkolna - przedwojenna Schulstraße, nie istnieje
Poznańska - istnieje
Pomorska - istnieje
Ossolińskich - istnieje
1 Maja - nie była to dzisiejsza ul. 1 Maja, ale pobliska, nieistniejąca już, przedwojenna Roonstrasse (późniejsza Spokojna)
Bieruta - 11 Listopoda
Bulwarowa - Bulwary Chatellerault
Długosza - istnieje
Drzymały - istnieje
Fałata - istnieje
Kwiatowa - istnieje
Konopnickiej - istnieje
14 Lutego - istnieje
Osóbki-Morawskiego - al. Wojska Polskiego i Bohaterów Stalingradu (od skrzyżowania z ul. Dzieci Polskich)
Plac 9 Maja - istnieje
Śląska - istnieje*
Teatralna - istnieje
Toruńska - Witaszka
Ujska - przedwojenna Uscher Straße, obecnie część dworca PKS
Warsztatowa - istnieje
Zakopiańska - istnieje
*wprawdzie na terenie tej dzielnicy istnieje ulica o nazwie Śląska, ale w spisie ulic wykonanym rok wcześniej nazwę tę nosi Siedlerstr., czyli obecna ul. Siemiradzkiego, znajdująca się w dzielnicy V. Być może w ciągu tego roku nastapiła zmiana nazw tych ulic, lub jest to po prostu błąd drukarski.
Dzielnica V (część miasta na zachodnim brzegu Gwdy na południe od torów kolejowych)
Leśna Droga - przedwojenna Uschhäulander Weg, przedłużenie ul. Zatorskiej
Stalowa - istnieje
Zatorska - istnieje
Łódzka - istnieje
Wiejska - istnieje
Grodzka - istnieje
Piękna - istnieje
Czarneckiego - istnieje
Chodzieska - Wiosny Ludów
Radna - Radosna
Żabia - istnieje
Kresowa - Siemiradzkiego
Sowińskiego - istnieje
Głowackiego - istnieje
Limanowskiego - istnieje
Wysoka - istnieje
Nakielska - Dembowskiego
Sienkiewicza - istnieje
Boh. Westerplatte - istnieje
Pułaskiego - istnieje
Strzelecka - al. Poznańska
Kolejowa - istnieje
Kościuszki - istnieje
Białostocka - Trzcianecka
Gnieźnieńska - istnieje
Brzozowa - istnieje
Rycerska - Brzechwy
Brzegowa - ?
Cicha - istnieje
Miedziana - istnieje
Czarnkowska - istnieje
Szubińska - ?
Mokra - ?
Krótka - istnieje
Polna - istnieje
Motylewska Droga - Motylewska
Kręta - część ul. Polnej
Katuńska Droga - Kotuńska Droga
Curie-Skłodowskiej - istnieje
Półwiejska - istnieje
Trzcianska Droga - przedłużenie ul. Wyspiańskiego w kierunku Trzcianki?
Dzielnica VI (Koszyce)
Daleka - istnieje
Mączna - Młynarska
Tartaczna - istnieje
Nowa - istnieje
Oboźna - Staropolska
Dobra - al. Wyzwolenia
Żytnia - istnieje
Miła - istnieje
Letnia - Zbrojna
Skośna - istnieje
Prosta - istnieje
Okrężna - istnieje
Wałczańska - Wałecka
Sucha - istnieje
Brukowa - istnieje
Pogodna - istnieje
Stawicka - Piaskowa
Zielna - istnieje
Wiśniowa - istnieje
Lipska - nie istnieje, znajdowała się w okolicach cmentarza
Zamiejska - istnieje
Podleśna - istnieje
Błotna - istnieje
Mała - ?
8 października 2005 - dzisiaj udało mi się zidentyfikować sporo ulic dzięki spisowi Kanclerza. Zwróćcie zwłaszcza uwagę na ul. Osóbki-Morawskiego.
17 lutego 2007 - uzupełniłem wykaz zgodnie z sugestiami Jerzyka.
22 lutego 2008 - Marcin zidentyfikował ul. Piastowską.
Dzielnica I (część miasta na wschodnim brzegu Gwdy na północ od ul. Bydgoskiej)
Dąbrowskiego - istnieje
Olsztyńska - istnieje
Kwidzyńska - istnieje
Studzienna - przedwojenna Brunnenstraße, nie istnieje
Kaszubska - przedwojenna Mittelstrasse, nie istnieje
Mireckiego - al. Powstańców Wielkopolskich
Drewniana - przedwojenna Küddow Straße, obecnie bez nazwy
Przejazd - przedwojenna Torgweg, obecnie bez nazwy
Jagiellońska - istnieje
Grażyny - istnieje
Żelazna - istnieje
Śniadeckich - istnieje
Okopowa - przedwojenna Hexenweg, nie istnieje
Łączna - istnieje
Piastowska - Bocheńskiego
Gdańska - istnieje
Głuchowska - istnieje
Żwirki i Wigury - istnieje
Kusocińskiego - istnieje
Techniczna - przedwojenna Flughallenstrasse, nie istnieje (teren magazynów wojskowych)
Chodkiewicza - istnieje
Koszarowa - Podchorążych
Leszczyńskich - ?
Jałowcowa - istnieje
Stańczyka - istnieje
Topolowa - istnieje
Świerkowa - istnieje
Serbska - istnieje
Kasztanowa - istnieje
Lelewela - istnieje
Rzeczna - obecnie część ul. Świerkowej
Bukowa - istnieje
Dębowa - istnieje
Sosnowa - istnieje
Lipowa - istnieje
Leszczyńska - Leszczyńskich?
Plac Jagiełły - istnieje
Wybickiego - istnieje
Dzielnica II (część miasta na wschodnim brzegu Gwdy na południe od ul. Bydgoskiej)
Browarna - istnieje
Powstańców - pl. Powstańców Warszawy
Walki Młodych - istnieje
Wyrzyska - istnieje
Roosevelta - istnieje
Częstochowska - Komuny Paryskiej
Tczewska - istnieje
Śmiłowska - istnieje
Węglowa - istnieje
Rybacka - istnieje
Ludowa - istnieje
Okólna - istnieje
Grabowa - istnieje
Chałubińskiego - istnieje
Tucholska - istnieje
Chojnicka - istnieje
Malczewskiego - istnieje
Kaczorska - istnieje
Łowiecka - istnieje
Karpacka - istnieje
Bydgoska - istnieje
Wawelska - istnieje
Wągrowiecka - istnieje
Fabryczna - istnieje
Robotnicza - istnieje
Lutycka - istnieje
Przemysława - Lutycka
Torowa - obecnie część ul. Fabrycznej
Sobieskiego - istnieje
Plater - istnieje
Ledycka - istnieje
Dzielnica III (część miasta na zachodnim brzegu Gwdy na północ od ul. Bohaterów Stalingradu i al. Wojska Polskiego, bez Koszyc)
Koszycka - istnieje
Różana Droga - istnieje
Szymanowskiego - istnieje
Paderewskiego - istnieje
Szopena - istnieje
Kurpińskiego - istnieje
Wiosenna - istnieje
Żeleńskiego - istnieje
Bagienna - Nowowiejskiego
Goplany - przedwojenna Lebehnker Weg, nie istnieje (teren lotniska)
Aleja Marszałka Stalina - al. Niepodległości
Namysłowskiego - istnieje
Niemcewicza - istnieje
Chorwacka - istnieje
Żółkiewskiego - istnieje
Kopernika - istnieje
Pl. Lotnictwa - istnieje
Grunwaldzka - istnieje
Lotnicza - istnieje
Kraszewskiego - istnieje
Zachodnia - Matwiejewa
Różyckiego - istnieje
Matejki - istnieje
Koszalińska - przedwojenna Kösliner Straße, nie istnieje (planowane jest przywrócenie ul. Koszalińskiej jako części obwodnicy śródmiejskiej)
Hutnicza - istnieje
Połczyńska - przedwojenna Polziner Straße, nie istnieje
Batorego - istnieje
Walecznych - istnieje
Połabska - istnieje
Moniuszki - istnieje
Roli Żymierskiego - Bohaterów Stalingradu (od pl. Zwycięstwa do ul. Dzieci Polskich)
Kujawska - istnieje
Mieszka I - istnieje
Ogińskiego - istnieje
Ogrodowa - Kolbego
Rynkowa - Budowlanych
Stary Rynek - pl. Zwycięstwa
Siemiradzkiego - przedwojenna Schlageterstraße, część pl. Zwycięstwa
Mostowa - przedwojenna Brückenstraße, nie istnieje
Młyńska - al. Jana Pawła II
Wodna - istnieje
Pl. Armii Czerwonej - przedwojenny Hindenburg Platz, dawny Stary Rynek, nie istnieje
Piekarska - istnieje
3 Maja - Popiełuszki
Wiatraczna - istnieje
Lubiańska? - ?
Noskowskiego - istnieje
Parkowa - przedwojenna Parkstraße, część al. Wojska Polskiego
Wyczółkowskiego - przedwojenna Gerberstraße, obecnie bez nazwy
Dzielnica IV (część miasta na zachodnim brzegu Gwdy na południe od ul. Bohaterów Stalingradu i al. Wojska Polskiego oraz na północ od torów kolejowych)
Zygmunta Starego - istnieje
Warszawska - wiadukt (dawna ul. Marksa)
Pocztowa - istnieje
Więźniów Politycznych - al. Piastów
Mickiewicza - istnieje
Zieleniecka - Salezjańska
Kochanowskiego - istnieje
Reja - istnieje
Kondratowicza - istnieje
Krasińskiego - istnieje
Słowackiego - istnieje
Tetmajera - istnieje
Wyspiańskiego - istnieje
Prusa - istnieje
Złota - istnieje
Asnyka - istnieje
Orzeszkowej - istnieje
Rugijska - istnieje
Władysława IV - istnieje
Łużycka - istnieje
Żeromskiego - istnieje
Sportowa - istnieje
Świteź - istnieje
Bogusławskiego - istnieje
Traugutta - istnieje
Pl. Wolności - przedwojenny Wilhelmsplatz, część al. Piastów
Towarowa - istnieje
Trentowskiego - istnieje
Reymonta - istnieje
Drzymały - istnieje
Grottgera - istnieje
Masława - Wyszyńskiego
Konarskiego - istnieje
Kadłubka - przedwojenna Brauhausstraße, nie istnieje
Chopina - istnieje
Bolesława Chrobrego - Drygasa
Gen. Sikorskiego - istnieje
Wincentego Pola - istnieje
Piramowicza - Buczka, 1 Maja
Rymarska - istnieje
Ceglana - istnieje
Kryniczna - istnieje
Świętojańska - istnieje
Okrzei - istnieje
Krzywa - św. Jana Bosko
Kilińskiego - istnieje
Szkolna - przedwojenna Schulstraße, nie istnieje
Poznańska - istnieje
Pomorska - istnieje
Ossolińskich - istnieje
1 Maja - nie była to dzisiejsza ul. 1 Maja, ale pobliska, nieistniejąca już, przedwojenna Roonstrasse (późniejsza Spokojna)
Bieruta - 11 Listopoda
Bulwarowa - Bulwary Chatellerault
Długosza - istnieje
Drzymały - istnieje
Fałata - istnieje
Kwiatowa - istnieje
Konopnickiej - istnieje
14 Lutego - istnieje
Osóbki-Morawskiego - al. Wojska Polskiego i Bohaterów Stalingradu (od skrzyżowania z ul. Dzieci Polskich)
Plac 9 Maja - istnieje
Śląska - istnieje*
Teatralna - istnieje
Toruńska - Witaszka
Ujska - przedwojenna Uscher Straße, obecnie część dworca PKS
Warsztatowa - istnieje
Zakopiańska - istnieje
*wprawdzie na terenie tej dzielnicy istnieje ulica o nazwie Śląska, ale w spisie ulic wykonanym rok wcześniej nazwę tę nosi Siedlerstr., czyli obecna ul. Siemiradzkiego, znajdująca się w dzielnicy V. Być może w ciągu tego roku nastapiła zmiana nazw tych ulic, lub jest to po prostu błąd drukarski.
Dzielnica V (część miasta na zachodnim brzegu Gwdy na południe od torów kolejowych)
Leśna Droga - przedwojenna Uschhäulander Weg, przedłużenie ul. Zatorskiej
Stalowa - istnieje
Zatorska - istnieje
Łódzka - istnieje
Wiejska - istnieje
Grodzka - istnieje
Piękna - istnieje
Czarneckiego - istnieje
Chodzieska - Wiosny Ludów
Radna - Radosna
Żabia - istnieje
Kresowa - Siemiradzkiego
Sowińskiego - istnieje
Głowackiego - istnieje
Limanowskiego - istnieje
Wysoka - istnieje
Nakielska - Dembowskiego
Sienkiewicza - istnieje
Boh. Westerplatte - istnieje
Pułaskiego - istnieje
Strzelecka - al. Poznańska
Kolejowa - istnieje
Kościuszki - istnieje
Białostocka - Trzcianecka
Gnieźnieńska - istnieje
Brzozowa - istnieje
Rycerska - Brzechwy
Brzegowa - ?
Cicha - istnieje
Miedziana - istnieje
Czarnkowska - istnieje
Szubińska - ?
Mokra - ?
Krótka - istnieje
Polna - istnieje
Motylewska Droga - Motylewska
Kręta - część ul. Polnej
Katuńska Droga - Kotuńska Droga
Curie-Skłodowskiej - istnieje
Półwiejska - istnieje
Trzcianska Droga - przedłużenie ul. Wyspiańskiego w kierunku Trzcianki?
Dzielnica VI (Koszyce)
Daleka - istnieje
Mączna - Młynarska
Tartaczna - istnieje
Nowa - istnieje
Oboźna - Staropolska
Dobra - al. Wyzwolenia
Żytnia - istnieje
Miła - istnieje
Letnia - Zbrojna
Skośna - istnieje
Prosta - istnieje
Okrężna - istnieje
Wałczańska - Wałecka
Sucha - istnieje
Brukowa - istnieje
Pogodna - istnieje
Stawicka - Piaskowa
Zielna - istnieje
Wiśniowa - istnieje
Lipska - nie istnieje, znajdowała się w okolicach cmentarza
Zamiejska - istnieje
Podleśna - istnieje
Błotna - istnieje
Mała - ?