Błędy w literaturze, opracowaniach

[Filip]

W tym temacie proponuję zmieszczać wszystkie błędy wychwycone w np. polskiej literaturze o Pile (przeczytałem gdzieś na forum, że takowych jest sporo w opracowaniu "Piła - Zarys Dziejów"). W spisie zabytków też było ich trochę. Więc jeżeli ktoś coś takiego zauważy, proszę o tym pisać tutaj.

[Filip]

W spisie ulic z naszej strony, zobaczyłem coś ciekawego. Otóż, na planach z lat ok. 1930-40 zamiast ulicy Kleine Kirchenstrasse, jest Schlageterstarsse. Chodzi mi o odcinek od al. Piastów do ul. Śródmiejskiej, na pl. Zwycięstwa. Dlaczego? Fakt, że dział może ciut nietrafiony ale...

[BOGDAN]

Po dojsciu Hitlera do władzy, czyli po styczniu 1933 roku, część ulic otrzymało nowe nazwy. Tak np. Breitestr. zmieniono na Adolf Hitler Str. , wspomniana wyżej Kl. Kirchenstr.
Tak, iż nic w tym dziwnego. Wystarczy porównać, chociażby dla ciekawości, mapy z okresu sprzed 1933 i po 1933 roku.

Pozdrawiam

[Filip]

O zmianie nazwy na Adolf Hitler-Starsse wiedziałem. Kleine Kirchenstr. to Mała Kościelna, a to Schlageterstarsse to co to znaczy? I ma ktoś może plan miasta sprzed wspomnianego roku 1933?

[SA108]

W przypadku Schlageterstr. chodzi chyba o tego osobnika:
http://en.wikipedia.org/wiki/Albert_Leo_Schlageter

[BOGDAN]

Jest sporo danych (w internecie) generalnie po niemiecku i innych językach ale nie natrafiłem na "cokolwiek" po polsku.

Pozdrawiam

[adam]

Czytając o okolicach Piły w literaturze niemieckiej znalazłem informacje, że właścicielem Róży Wielkiej byli były oficer wojsk pruskich Derpowski, taka też informacje podałem na forum. Później w literaturze polskiej przeczytałem informacje, że właścicielem wyżej wspomnianej wsi był Ludwik Dorpowski major wojsk koronnych. W nazwisku przekręconą jest druga litera, ale zapewne chodzi o jedna i tą samą osobę.
Kto ma racje?
Pozdrawiam

[adam]

Znalazłem odpowiedź na przeze mnie zadane pytanie. Niemieckie źródła podają, że Ludwik Derpowski, właściciel wsi Róża Wielka i Kępa, były pruski oficer, tytułował się majorem polskiego wojska, choć nigdy nim nie był.
Pozdrawiam

[adam]

http://www.truthaboutcamps.eu/mapa-obozow-zaglady
Na stronie IPN nasze miasto jest w granicach II Rzeczypospolitej, żałosne to co zaczyna się dziać z naszą historią.

[adam]

Wysłałem im informację o tym błędzie, ciekawe czy zareagują?
Złotów też błędnie umieścili.

[adam]

Dzisiaj otrzymałem odpowiedź z IPN ma moją uwagę. Mapa ma być bardziej poglądowa aniżeli szczegółowa, mimo to podziękowali za zwrócenie uwagi i skorygowali przebieg granicy i Piła wróciła do Rzeszy. Szkoda tylko, że Gdynia jest źle umieszczona, bo na terenie Rzeszy, a była przecież ważnym polskim miastem w okresie II Rzeczypospolitej.

[Bocian]

Z taką dokładnością (proste kreski na 100 km) muszą być błędy...